Becoming Clara Dogood is a mixed-media psychological satire that blends live-action and surreal animation to explore the cost of perfection and identity in the age of self-branding.